எனக்குக் கொஞ்சம்
கற்றுக் கொடுங்கள்!
வாழ்க்கைச் சதுரங்கத்தின்
காய்களை நகர்த்துவதற்கு
எதிரிக்கு எதிரி
எனக்கு நண்பனென்று
விதியாகிப் போனதன்
விஞ்ஞான விளக்கத்தை......
முரண்பாடுகள் தோன்றின்
முறிந்துபோகும் அன்பின்
சமன்பாடுகள் பற்றி
சரியான துலக்கத்தை......
நேத்திரங்களின் வீச்சில்
நெகிழ்ந்துபோகும் அன்பின்
சூத்திரத்தை உணர்ந்துகொண்டு
சுகலயத்தில் திளைக்கின்ற
மாத்திரத்தில் எல்லாமே
மாறிப்போய் வெறுப்பாகி
ஆத்திரத்தைப் பிரசவிக்கும்
அதிசயத்தின் அர்த்தத்தை!!!
கண்ட முதல் நிமிடம்
கனகாலம் பிரிந்தவர்போல்
எண்ணவைக்கும் நட்பில்
ஏற்படுமோர் சந்தோஷம்!!!
பாதங்களுக்கிதமான
பழையதொரு சப்பாத்தின்
ஆதரவைப்போல் மனதை
ஆட்படுத்தும் அன்பதனை....
காரியம்........ ஆகும்
கடைசிக் கணம் வரையில்
வீரியம் ஒழுகாதிருக்கும்
வித்தைச் சினேகித்தை......
சுயலாபத்தூணில்
முதுகு சொறிந்துகொள்ளும்
நியமத்தில் வாழும்
நிழல் வளைந்த மனிதர்களின்
தோழமை என்னும்
தொல்லைகளே இல்லாத
நாளைய நண்பனை
இனங்கண்டு கொள்ளுவதை.......
எனக்குக் கொஞ்சம்
கற்றுக் கொடுங்கள்!!!
ஆனந்தபிரசாத்.
https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/soc.culture.tamil/5wId28e7xk8
Friendship..... It is a peculiar relationship
Geetha Ramaswami Post reply 11/2/94
3123Avathu n^a_Npa_naith thE_tal
e_nakkuk konysam teach me kaRRuk ko_tuNGkaL please!! vAzhkkais sathuraNGkaththi_n to move the pieceskA_ykaLai n^akarththuvathaRku in life's game of chessethirikku ethiri how scientific elucidation e_nakku n^a_Npa_ne_nRu explains the rulevithi_yAkip pO_natha_n that my foe's foevinynyA_na viLakkaththai is my friend
mura_NpA_tukaL thO_nRi_n how to explain correctlymuRin^thupOkum n^a_tpi_n the rules of friendshipsama_npA_tukaL paRRi which fragmentssari_yA_na viLakkaththai if differences occur
n^EththiraNGkaLi_n vIssil love which blossoms n^ekizhn^thupOkum a_npi_n at the swiftness of sightsUththiraththai u_Narn^thuko_N_tu while enjoying the pleasuresukala_yaththil thiLaikki_nRa of understanding such lovemAththiraththil ellAmE how everything in a momentmARippO_y veRuppAki changes to hatredAththiraththaip pirasavikkum to explain this surprise athisa_yaththi_n arththaththai born of impatience
ka_N_tamuthal n^imi_tam happiness from friendshipka_nakAlam pirin^thavarpOl whick makes one feele_N_Navaikkum n^a_tpil at the first sightERpowmOr san^thOsam as if not seen for yearspAthaNGkaLuk kithamA_na love which mesmerisespazhai_yathoru sappAththi_n one's mind like theAtharavaippOl ma_naththai comfort of an old shoeA_tpa_tuththum a_npatha_nai for the feet;
kAri_yamAkum the mystery of friendship ka_taisik ka_Namvarai_yil which never reveals its naturevIri_yamozhukAthirukkum till the last minutevin^thais si_nEkithaththai of its accomplishment
su_yalApath thU_Nilmuthuku soRin^thukoLLumn^i_yamaththil vAzhumn^izhal vaLain^tha ma_nitharkaLaithOzhamai e_n_num to recognise the thollaikaLE illAtha tomorrow's friendn^ALai_ya n^a_Npa_nai without thei_naNGkka_N_tu koLvathai nuisance of friendship
e_nakkuk konysam teach mekaRRuk ko_tuNGkaL please!
a modest attempt at trans. I tried this long time ago and then never had time to really finish it. Pleasefeel free to correct/comment.
1 share1 share
Arasan Eliyathambyதோழமை என்னும்
தொல்லைகளே இல்லாத
நாளைய நண்பனை
...
இனங்கண்டு கொள்ளுவதை.......
எனக்குக் கொஞ்சம்
கற்றுக் கொடுங்கள்!!!
wow supper !See MoreJune 13 at 5:22am · · 1
Thiru Thirukkumaranசுயலாபத்தூணில்
முதுகு சொறிந்துகொள்ளும்
நியமத்தில் வாழும்
நிழல் வளைந்த மனிதர்களின்
தோழமை என்னும்
... தொல்லைகளே இல்லாத
நாளைய நண்பனை
இனங்கண்டு கொள்ளுவதை// நட்பும் பகைபோல் தெரியும் அது நாட்பட நாட்பட புரியும் :) அகவல் ஓசை கலந்த கவிதையை வாசிக்கின்ற இன்பம் அலாதியானது தான்.See MoreJune 13 at 7:04am · · 1
Vj Yogesh "காரியம்........ ஆகும்
கடைசிக் கணம் வரையில்
வீரியம் ஒழுகாதிருக்கும்
வித்தைச் சினேகித்தை......" யதார்த்தம் அண்ணா! உங்களிடமிருந்து இப்படி வித்தியாசமான கவிதைகளையும் எதிர்பார்க்கிறேன்!!June 13 at 11:29am · · 1
Kannathasan Krishnamoorthy உடுக்கை இழந்தவன் கை போல இடுக்கண் களைவது அக்கால நட்பு
இடுக்கண்ணில் உள்ளவனிடம் உடுக்கையை பிடுங்குவது
இக்கால நடப்பு...June 14 at 8:07am · · 1
Sriranjani Vijenthira நாம் எல்லோரும் ஒரு நல்ல நண்பரைத் தேடிக் கொண்டிருக்கின்றோம் என்றால், அது இன்னொரு வகையில் நாமும் நல்ல நண்பர்களாக இல்லை என்பதைச் சொல்கிறது இல்லையா? என்வே முதலில் நாம் ஒரு ந்ல்ல நண்பராக இருக்க முயற்சிக்க வேண்டும் என நான் கருதுகிறேன்..June 14 at 9:04am · · 1- Arasan Eliyathamby எங்களுடைய உற்ற நண்பனை நாங்கள் கண்ணாடியில் எங்களையே பார்க்கும் போது தெரியும் எண்டு சொல்கிறார்கள் உண்மையா ?June 14 at 9:26am · · 1
Anand PrasadSriranjani Vijenthira
ஒரு நல்ல நட்புக்கு வரைவிலக்கணம்
சொல்வீர்களா சகோதரி?
"பாதங்களுக்கிதமான
பழையதொரு சப்பாத்தின்
... ஆதரவைப்போல் மனதை
ஆட்படுத்தும் அன்பதனை...."
இதுதான் இருபேருக்குமான
எனது வரைவிலக்கணம்!!!See MoreJune 14 at 10:42pm · · 3- Sriranjani Vijenthira முரண்பாடுகளுக்காக முறியாத, துவண்டு போகும் போது மனதுக்கு ஆறுதல் தரக் கூடிய அன்பாக இருந்தால் போதும்.June 14 at 10:52pm · · 2
Dr.Muttiah Kathiravetpillai Muruganandan '..முதுகு சொறிந்துகொள்ளும்
நியமத்தில் வாழும்
நிழல் வளைந்த மனிதர்களின்
தோழமை என்னும்
தொல்லைகளே இல்லாத.." அருமை. அது ஒரு கனவுலக்காவே இருக்க முடியும் போலிருக்கிறது இந்தப் போலி உலகில்..June 17 at 12:32pm · · 1
